敕勒歌古诗原文及翻译(敕勒歌原文)
古诗词
2024-01-31
2556
1. 敕勒歌古诗原文及翻译,敕勒歌原文?
原文如下:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
2. 敕勒歌歌词全文?
《敕勒歌》是由腾格尔、邵瑞娅演唱,北朝民歌、腾格尔作词,腾格尔作曲,孙彬赫、金天编曲的歌曲,于2018年3月9日发行,收录于专辑《经典咏流传 第5期》中。
歌词:
邵瑞娅:蓝蓝的天空 清清的湖水
绿绿的草原 这是我的家
腾格尔:天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
邵瑞娅:敕勒川 阴山下
天似穹庐 笼盖四野
天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
腾格尔:敕勒川 阴山下
天似穹庐 笼盖四野
天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
风吹草低见牛羊
3. 天似穹庐笼盖四野中的野什么意思?
野指的是原野的意思。
这句话的意思就是指天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
这句话出自于南北朝乐府诗集的《敕勒歌》。
原文节选
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
译文节选
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
4. 敕勒歌这是一首什么民歌?
敕勒歌是一首南北朝时期民歌,描绘了是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图,一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动,有形象,有色彩。原文:敕勒歌(北朝民歌)敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。
蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。扩展资料:《敕勒歌》的历史背景:《敕勒歌》是牧人的歌唱,据说,在公元646年,统治中国北部的东魏和西魏两个政权之间爆发一场大战,东魏丧师数万。军心涣散,主帅高欢为安定军心,在宴会上命大将斛律金唱《敕勒歌》,群情因之一振。
又据史书记载,这首歌辞原是鲜卑语,很早就译成了汉语。但斛律金是敕勒族人,他应该用敕勒语唱。因为东魏贵族多为鲜卑人,他才用鲜卑语演唱。也就是说,这首古老的歌辞,是经过了两重翻译的。
5. 穹庐一曲是指哪首诗?
"穹庐一曲"是指唐代文学家杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》。
以下是《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》全文:
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
卧看牵牛织女星。
参差荇菜连云绿,
玉箸木笼乘绿虫。
小渠桃树应春色,
挂帘斜映绿窗红。
此诗描述了秋夜清凉的氛围,以及作者在秋夜时欣赏天文现象的情景。其中的"穹庐一曲"并不出自上述诗的内容,可能存在误解。
6. 敕勒歌整首诗的意思?
意思:阴山脚下有敕勒族世代居住的大平原。天空像是毡布搭成的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。天空是青苍蔚蓝的颜色,草原辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出隐没于草丛中的众多牛羊。
原文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
7. 敕勒歌描绘了一幅什么样的画面?
从赤勒歌的原文当中文字所描绘的场景,可以畅想出那样的画面。
地处阴山山下,敕勒川就在这里。
抬头可以看见天幕,蓝天白云,悠悠远远。低头便是青绿草原。极目远望,满眼都是生机。在这片生机勃勃的草原上有牛,有马,有羊,有高及人身的草。
风吹过草原,它们随风奔跑的身影显现。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
1. 敕勒歌古诗原文及翻译,敕勒歌原文?
原文如下:
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
2. 敕勒歌歌词全文?
《敕勒歌》是由腾格尔、邵瑞娅演唱,北朝民歌、腾格尔作词,腾格尔作曲,孙彬赫、金天编曲的歌曲,于2018年3月9日发行,收录于专辑《经典咏流传 第5期》中。
歌词:
邵瑞娅:蓝蓝的天空 清清的湖水
绿绿的草原 这是我的家
腾格尔:天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
邵瑞娅:敕勒川 阴山下
天似穹庐 笼盖四野
天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
腾格尔:敕勒川 阴山下
天似穹庐 笼盖四野
天苍苍 野茫茫
风吹草低见牛羊
风吹草低见牛羊
3. 天似穹庐笼盖四野中的野什么意思?
野指的是原野的意思。
这句话的意思就是指天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
这句话出自于南北朝乐府诗集的《敕勒歌》。
原文节选
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
译文节选
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。
4. 敕勒歌这是一首什么民歌?
敕勒歌是一首南北朝时期民歌,描绘了是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图,一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动,有形象,有色彩。原文:敕勒歌(北朝民歌)敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。翻译:辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷,笼盖着整个原野。
蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。扩展资料:《敕勒歌》的历史背景:《敕勒歌》是牧人的歌唱,据说,在公元646年,统治中国北部的东魏和西魏两个政权之间爆发一场大战,东魏丧师数万。军心涣散,主帅高欢为安定军心,在宴会上命大将斛律金唱《敕勒歌》,群情因之一振。
又据史书记载,这首歌辞原是鲜卑语,很早就译成了汉语。但斛律金是敕勒族人,他应该用敕勒语唱。因为东魏贵族多为鲜卑人,他才用鲜卑语演唱。也就是说,这首古老的歌辞,是经过了两重翻译的。
5. 穹庐一曲是指哪首诗?
"穹庐一曲"是指唐代文学家杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》。
以下是《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》全文:
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
卧看牵牛织女星。
参差荇菜连云绿,
玉箸木笼乘绿虫。
小渠桃树应春色,
挂帘斜映绿窗红。
此诗描述了秋夜清凉的氛围,以及作者在秋夜时欣赏天文现象的情景。其中的"穹庐一曲"并不出自上述诗的内容,可能存在误解。
6. 敕勒歌整首诗的意思?
意思:阴山脚下有敕勒族世代居住的大平原。天空像是毡布搭成的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。天空是青苍蔚蓝的颜色,草原辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出隐没于草丛中的众多牛羊。
原文:敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
7. 敕勒歌描绘了一幅什么样的画面?
从赤勒歌的原文当中文字所描绘的场景,可以畅想出那样的画面。
地处阴山山下,敕勒川就在这里。
抬头可以看见天幕,蓝天白云,悠悠远远。低头便是青绿草原。极目远望,满眼都是生机。在这片生机勃勃的草原上有牛,有马,有羊,有高及人身的草。
风吹过草原,它们随风奔跑的身影显现。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!