奈何明月照沟渠(我本将心向明月)
词典
2023-12-03
2211
1. 奈何明月照沟渠,我本将心向明月?
直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情,就是本来我一心向明月的,但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到,更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好
2. 奈何明月照沟渠?
意思是:没想到明月却只照亮了沟渠。
“奈何明月照沟渠”的出处:
这句诗出自于元末高明撰写的《琵琶记》。
相关原文:
十年窗下无人问,一举成名天下知。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
相关译文:
十年寒窗苦读时无人问津,一旦中了科举就扬名天下。
我本来把一片心意托付给明月,没想到明月却只照亮了沟渠。
3. 奈何明月照沟渠是什么意思?
意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。
4. 我将本心照明月奈何明月照沟渠什么意思?
意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落。
这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。
一、我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
译文:我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处:元代高明《琵琶记》
简介:《琵琶记》是元曲,全剧共四十二出,叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著,被誉为“传奇之祖”。
二、落花有意随流水,流水无情恋落花。
译文:落花想要随着流水一同飘流,奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》
简介:《喻世明言》,白话短篇小说集,初刻用名《古今小说》,又称《全像古今小说》。明末冯梦龙纂辑。部分为宋元话本旧作,也有明人拟作。文字可能经过纂修者的加工。题材多来自民间,也有根据历史小说和前人小说改编改写的。
5. 你用真心照明月?
我将真心照明月,奈何明月照沟渠意思是:本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,却独独照耀那没有直觉的沟渠。我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自于元代的高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《琵琶记》是元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》)。
6. 奈何明月照沟渠的意思?
这句最早出自元代高明所著的《琵琶记》 元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。” 意思是: 我以真心待世人,世人却虚伪的待我。 直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情,就是本来我一心向明月的,但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到,更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。 还可以解释为:为什么我心属明月,而明月却偏偏照着臭水沟、下水道。也就是说为什么我看上的姑娘(或小伙),怎么偏偏看上了其貌不扬的臭小子(丑丫头)!当然,这是将月亮比作心上人说,或者也能把月亮比作心上的事物,而事物发展并不如意,照了沟渠,妄自辜负了自己的心意。 也可意为“落花有意流水无情”
7. 我本心向明月奈何明月照沟渠意思?
意思是我本来一心向往着明月,可是偏偏明月不解风情,无奈明月照到沟渠里面去了。寓意为我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。形容自己自己很喜欢很想做的事没有得到或做到,事情发展并不如意,照了沟渠,妄自辜负了自己的心意。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
1. 奈何明月照沟渠,我本将心向明月?
直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情,就是本来我一心向明月的,但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到,更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好
2. 奈何明月照沟渠?
意思是:没想到明月却只照亮了沟渠。
“奈何明月照沟渠”的出处:
这句诗出自于元末高明撰写的《琵琶记》。
相关原文:
十年窗下无人问,一举成名天下知。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
相关译文:
十年寒窗苦读时无人问津,一旦中了科举就扬名天下。
我本来把一片心意托付给明月,没想到明月却只照亮了沟渠。
3. 奈何明月照沟渠是什么意思?
意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自元代高明的《琵琶记》。
4. 我将本心照明月奈何明月照沟渠什么意思?
意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上。好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落。
这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》。
一、我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
译文:我本将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
出处:元代高明《琵琶记》
简介:《琵琶记》是元曲,全剧共四十二出,叙写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的故事。它是中国古代戏曲中的一部经典名著,被誉为“传奇之祖”。
二、落花有意随流水,流水无情恋落花。
译文:落花想要随着流水一同飘流,奈何流水却没有留恋落花的心思。比喻喜欢的人不喜欢自己。
出处:明代冯梦龙《喻世明言》
简介:《喻世明言》,白话短篇小说集,初刻用名《古今小说》,又称《全像古今小说》。明末冯梦龙纂辑。部分为宋元话本旧作,也有明人拟作。文字可能经过纂修者的加工。题材多来自民间,也有根据历史小说和前人小说改编改写的。
5. 你用真心照明月?
我将真心照明月,奈何明月照沟渠意思是:本来把心全部奉献给了明月,可是明月并不在意,却独独照耀那没有直觉的沟渠。我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。比喻自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自于元代的高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《琵琶记》是元朝末年高明(即高则诚)所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记系改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》)。
6. 奈何明月照沟渠的意思?
这句最早出自元代高明所著的《琵琶记》 元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。” 意思是: 我以真心待世人,世人却虚伪的待我。 直白地说意思是,你喜欢明月但明月不解风情,就是本来我一心向明月的,但是呢明月没有照我却照满沟渠。喻自己很喜欢/很想做的事没有得/做到,更无奈的是自己喜欢/想做到的人/事物却做的更不好。 还可以解释为:为什么我心属明月,而明月却偏偏照着臭水沟、下水道。也就是说为什么我看上的姑娘(或小伙),怎么偏偏看上了其貌不扬的臭小子(丑丫头)!当然,这是将月亮比作心上人说,或者也能把月亮比作心上的事物,而事物发展并不如意,照了沟渠,妄自辜负了自己的心意。 也可意为“落花有意流水无情”
7. 我本心向明月奈何明月照沟渠意思?
意思是我本来一心向往着明月,可是偏偏明月不解风情,无奈明月照到沟渠里面去了。寓意为我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。形容自己自己很喜欢很想做的事没有得到或做到,事情发展并不如意,照了沟渠,妄自辜负了自己的心意。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!