贾岛推敲文言文翻译(贾岛为何要在题李凝幽居里纠结推敲)
词典
2024-04-27
2981
1. 贾岛推敲文言文翻译,贾岛为何要在题李凝幽居里纠结推敲?
谢邀。
先看诗。
题李凝幽居
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
“鸟宿池边树,僧敲月下门”一句中,贾岛很纠结,到底该用“推”还是用“敲”呢?
这句诗还有一个故事。
《鉴戒录·贾忤旨》载:“(贾岛)忽一日于驴上吟得:'鸟宿池边树,僧敲月下门。'初欲著'推'字,或欲著'敲'字,炼之未定,遂于驴上作'推'字手势,又作'敲'字手势。不觉行半坊。观者讶之,岛似不见。时韩吏部愈权京尹,意气清严,威振紫陌。经第三对呵唱,岛但手势未已。俄为官者推下驴,拥至尹前,岛方觉悟。顾问欲责之。岛具对:'偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致冲大官,非敢取尤,希垂至鍳。'韩立马良久思之,谓岛曰:'作敲字佳矣。 '”
小谢翻译一下,贾岛有天在驴背上得了这句诗,但他不知道该用推还是敲字,然后他自己情景模拟,一会推,一会敲,走了二里地都没发觉。这个时候大唐组织部部长兼长安市长韩愈迎面来了,开路的狗腿子叫贾岛让开,贾岛还在那情景模拟呢,就被狗腿子们推下来拉到韩愈面前,狗腿子们想给贾岛找事,贾岛就告诉韩愈他为诗走神了,不是故意的。韩愈听完之后想了一会告诉贾岛,用“敲”字好。
后来推敲也有了引申义,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
回到诗中去,为什么要纠结推和敲呢?
1、僧人的身份如果这和尚住在这里,他推门就可以了,如果这和尚不住在这里,他就得敲门。
如果用推字,请问一个出家人,半夜还在外面晃悠,夜静更深,他一个人从外面回到这幽居的地方,毫不顾忌地推门而入,这和尚是什么样的和尚?他为什么半夜不归?又与幽居的主人是什么关系?这不是恐怖小说就该是武侠小说了。
如果用敲字,一切就合理了,或许是游方僧人路过宝地借宿一晚,或许是得道禅师脚踏月色应邀而来。
要是依着小谢的性子,一定是用推字!
月,残月,月光如水。
空旷的长街之上忽然多了一条人影,这人影有些特别,他的脑袋圆的出奇,只因为他原本就是个光头。如果不是天生脱发,光头只可能有一种情况,和尚。
这人的确是个和尚。
黑夜,夜色更浓,连树上的鸟儿都已睡了,这和尚为什么会出现在这里?他是不是有一段不为人知的过去?和尚的脚步忽然停下来,停在一扇门前。这是一扇木门,被岁月和蛀虫侵蚀着,已经失去了原本的风采,依稀可以感受到它也曾辉煌灿烂过,可灿烂只属于过去。如今它是谁家的门呢?曾经住在这里的人去了哪里?他是否还在那小小的院落里等待着?
和尚伸出手去轻轻一推,那扇门开了。他站在那里,站了很久很久,不进去吗?不!他来就是为了要进去!即便进去就七窍流血而亡,他也一定要进去!这是他的命!
(改天把这首诗写成武侠小说哈,还不错的样子……)
2、动静结合敲和推,两种动静儿不一样。
敲是有节奏有韵律的,这和尚在外面敲,不可能只敲一下,他肯定是隔一小会敲那么一下,然后门里也有了动静,那听见的人披衣而起,衣服抖动的声音,脚步摩擦地面的声音,睡着的猫儿惊动发出惆怅的咪咪声,他喊着“来了来了”,打开了门,与那和尚寒暄,请那和尚进门,这动静可是一连串的。
推只可能有一声,就是门转动时发出的吱呀声,和尚推开门,走了进去,脚步声在月下渐渐消失。
所以分析诗歌常说动静结合,这就是结合,因为一个字,你能想到一连串的声音,这样的诗才动了,才活了。
但此诗题为幽居,如果要更体现整体的氛围,其实用推字也合适,一切还是那么静谧,那么冷清,月光下一点点小小的响动,很快就被夜色吞没了。
越想越觉得“推”字满满的武侠感,各位路过的大佬不要走远,改天一篇武侠小说奉上。
-----------丸-----------
文:祁门小谢
2. 僧敲月下门所衍生的推敲典故与哪位人物无关?
这个问题看似简单,毕竟贾岛与韩愈“推敲”的典故颇为著名;然而,我认为这个问题其实还是有些复杂的,那就是“推敲”之典故到底是不是真实的。
关于此事的记载,首见于宋朝学者黄朝英《缃素杂记》所引《刘公嘉话》。《刘公嘉话》即《刘宾客嘉话录》,刘宾客即曾任太子宾客的大诗人刘禹锡,不过此书作者为唐朝人韦绚。
然而现存各本《刘宾客嘉话录》并没有这段“推敲”故事,著名历史学家唐兰先生在《<刘宾客嘉话录>的校辑与辨伪》一文中指出这是黄朝英误记。
傅璇琮先生主编的《唐才子传校笺》指出黄朝英所引的资料可能是出自五代时何光远撰写的《鑑戒录》,因为何光远与贾岛都曾在普州任职。
“推敲”故事中还有韩愈的一首赠诗,
孟郊死葬北邙山,日月风云顿觉闲。天恐文章还断绝,再生贾岛在人间。然而,这首诗首先被苏东坡等一批宋代学者否定,钱仲联《韩昌黎诗系年集释》列举一大通关于韩愈、孟郊、贾岛的资料后,也判断此诗为伪作。
总体来说,学术界认为“推敲”之事当属杜撰,然而因为此事与“贾岛苦吟”、“韩愈奖掖后进”均符合,故而才在文坛被传为佳话。
3. 文言文推敲讲解?
推敲一词,比喻写作时逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
敲为佳理由
敲显於有礼貌,衬托出夜的宁静,起到以动衬静的作用。
推为佳理由
文艺理论家朱光潜先生在他的《咬文嚼字》一文中有著比较详细的交待:
"推"固然显得鲁莽一点,但是它表示孤僧步月归寺,门原来是他自己掩的,於今他"推"。他须自掩自推,足见寺里只有他孤零零的一个和尚。在这冷寂的场合,他有兴致出来步月,兴尽页返,独往独来,自在无碍,他也自有一副胸襟气度。
"敲"字就显得拘礼些,也就显得寺里有人应门。他彷佛是乘月夜访友,他自己不甘寂寞,那寺里假如不是热闹场合,至少也有一些温暖的人情。
比较起来,"敲"的空气没有"推"的那么冷寂。就上句"鸟宿池边树"看来,"推"比"敲"要调合些。"推"可以无声,"敲"就不免剥啄有声,惊起了宿鸟,打破了岑寂,也似乎平添了搅扰。所以我很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当。
4. 贾岛推敲为什么是敲?
推敲的故事源于唐代著名诗人贾岛,据记载,贾岛作诗以苦吟著称,有一次,贾岛去拜访自己的朋友李凝,为李凝所居住的幽雅环境写了一首诗,其中有“鸟宿池边树,僧推月下门”一句,贾岛在选择“推”与“敲”两字上犹豫不定,骑在驴背上,一边吟着,一边做推与敲的手势,忘情之下,冲撞了在朝为官的大诗人韩愈的仪仗,韩愈在询问后,因爱惜贾岛的诗才,不但未予以责怪,反而帮贾岛分析,认为用“敲”字更好,因为,虽然是月夜访友,“敲”门显得对朋友的尊重,同时,“敲”字读起来更响亮。推敲的故事便因为两位著名诗人的佳话而流传千古。
5. 三年得两句是指的哪个诗人?
“两句三年得,一吟双泪流。”说起这两句诗,熟悉一点古典文学的人都知道这是唐朝诗人贾岛的名句,出自贾岛的《题诗后》一诗。
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。唐朝河北道范阳县(今河北省涿州离北京不远)人。自号“碣石山人”。
这两句诗的意思是“这两句诗我苦心琢磨三年才写出来,一读起来禁不住两行热泪流出来。”
这两句诗体现了贾岛作诗锤字炼句精益求精的良苦用心。这首诗就是他视艺术为生命,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。和杜甫的“语不惊人死不休”有异曲同工之妙。
我想关于贾岛“推敲”的故事更为大家所熟知。
一天,贾岛去拜访一个叫李凝的朋友。他到李凝的家的时候,已经是夜深人静,万籁俱寂。月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。可这天李凝不在家,贾岛就就写了一首诗:
《题李凝幽居》
闲居少邻并, 草径入荒园。
鸟宿池边树, 僧推月下门。
过桥分野色, 移石动云根。
暂去还来此, 幽期不负言。
第二天,贾岛骑驴返回长安。想起昨夜写的那首诗。觉得“鸟宿池边树, 僧推月下门”中的“推”字改用“敲”字更恰当些。遂一边吟哦,一边手舞足蹈做“推”和“敲”的动作。谁知竟闯进了进城做官的韩愈的仪仗队。韩愈问明原委,饶有兴趣地思考片刻,然后说:“我看还是用‘敲’好,万一门是关着的,怎么能推开呢?再者去别人家,又是晚上,还是敲门有礼貌呀!而且一个‘敲’字,使万籁俱寂之时,多了几分声响。静中有动,岂不更有意境?”贾岛听了连连点头。“推敲”的故事从此传为千古佳话。成为写文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌的代名词。
贾岛还有一些经典作品:
一.《剑客》十年磨一剑, 霜刃未曾试。今日把示君, 谁有不平事?二.《寻隐者不遇 》
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
三.《忆江上吴处士》
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。
贾岛可以说是为诗歌而生的,为遣词造句往往废寝忘食,煞费苦心,常走火入魔,被称作“苦吟”诗人。他凭自己的努力,在群星璀璨的大唐诗坛能获得一席之地,并留下了一些经典的名篇佳作,殊为不易。他为艺术执着追求,苦苦求索的精神值得我们学习!
6. 推敲的故事对我们写作文有什么借鉴意义?
《台灯与蜡烛》
有一个人得家里有一盏漂亮的台灯,小主人还给它做了一些装饰品放在上面,就像给台灯穿上了一件华丽的衣服,小主人很喜欢它,天天帮它把表面上的灰尘擦得干干净净。
有一天,小主人去上学。台灯心里就想小主人天天用我,我就是小主人的得力助手,谁也比不上我。不禁有些骄傲起来。它突然看见在一个小小的角落里有一支蜡烛,它全身落满了灰。台灯昂着头对蜡烛说:“旁边的那个蜡烛,你自己看看你土里土气的,全身都落满灰。你再看看我多干净,多漂亮,小主人天天给我擦身上的灰尘,你永远也比不上我!”旁边的蜡烛说:“台灯兄弟,你的确比我漂亮,我们各有各的长处和短处。你不应该这么骄傲!”
正说着话,停电了。台灯想:不好!没有电我怎么为小主人照亮呀!这时小主人拿起角落里的蜡烛点燃了。蜡烛燃烧起来,直到生命结束。小主人跟蜡烛说:“你的精神真伟大,还是你最好呀!”台灯听了后想:我以后不能用我的长处跟别人的短处比。
是啊!每个人都有长处,更有短处,我们不能拿自己的长处和别人的短处比!
写一篇童话故事
谁是森林小天使 喜鹊、黄莺、乌鸦三个小伙伴同住在一片大森林里。 一天,他们坐在一根树枝上聊天。聊着聊着就说到了马上就要举行的“谁是森林小天使”的比赛。一说起比赛,喜鹊眉飞色舞地说:“森林了,就数我最漂亮…….”话还没说完,黄莺急急打断他的话:“可不是嘛!在森林里,我算得上是真正的歌唱家,我唱歌的时候,没有谁能比得上。”他俩各自抢着夸自己,谁也不听谁的。只有乌鸦在一边默默不出声,他不知道该说什么。 这时,飞来一只猫头鹰爷爷,他停在一块石头上,不停地喘着气,他抬头看见树上有三只小伙伴,着急地对他们说:"喂,三个小朋友,你们好。我的脚不小心扎到一根长刺,麻烦你们帮帮忙,帮我取出来,好吗?"喜鹊听了,摆摆尾,飞向远处一块石头上,欣赏着自己美丽的羽毛。黄莺不耐烦地说道:“我们哪有时间,你没看见我们为参加”谁是森林小天使比赛吗?正忙着做准备吗?”说完,他开始唱起歌来。小乌鸦看了看两个小伙伴,飞向猫头鹰的身边,用自己尖尖的嘴巴,小心地帮猫头鹰爷爷拔出了长刺。猫头鹰看着小乌鸦,点了点头,笑着说道:“孩子,谢谢你!我会记着你的。”说完,展翅飞走了。 三个小伙伴终于等到了比赛的开始,喜鹊的美丽与黄莺的歌声得到了很多的赞赏,他俩也认为自己最有资格成为森林小天使。乌鸦也为两个小伙伴感到高兴。 到了最后宣布的那一天,森林里来了很多的动物,猫头鹰爷爷也来了,他对大家说道:“朋友们,我组织这个活动主要是为了选一个最善良、最有爱心的小天使,为我们森林的其他动物做榜样,让我们这个森林成为最有爱心、最友好的动物之家,现在我已选好了,他就是有爱心的小乌鸦。”说完以后,就把森里小天使的奖状发给了小乌鸦
写一篇童话故事
很久以前,有一只很懒的小猪,只知道吃饭和睡觉,很少帮别人做事。有一天,猪妈妈回到家后实在太累了,便叫小猪去买菜。小猪听后,扭扭它肥肥的屁股,说:“我不想去嘛,不想去嘛!”猪妈妈听了小猪的话,对它说:“你这个懒虫,如果你去了,我给你巧克力吃。”小猪听了,极不情愿的站了起来,拿着一个篮子,慢吞吞地走出了家门。一路上,它一边走一边玩,这里闻闻,那里嗅嗅。突然,小猪闻到了一股香味,于是,小猪便想:前面一定有很多好吃的,哈哈。它顺着香味向前走去,最后来到了一棵大树下,它看见了许多好吃的,连忙扑了上去,吃起东西来。在小猪吃东西的时候,它万万没有想到有一只凶恶的狼正躲在身后的草丛里。不一会儿,小猪就把那些东西吃完了。它躺在草地上,摸着自己圆鼓鼓的肚子,说:“真好吃,真好吃。”忽然,那只狼从草丛里钻了出来,两只绿眼睛闪着凶光,直盯着小猪。小猪看见了狼,想逃,可是因为小猪平时不爱运动,刚才又吃了那么多东西,跑不动,只好大声地喊救命。狼越逼越近了,山下的小狗听见了小猪的救命声,连忙叫了它的同伴,用全速往山上冲,幸亏小狗速度快,及时冲上了山。狼看见了这么多的狗,而且都气势汹汹,连忙逃走了。 小猪回到家后,把这件事的来龙去脉都说了一遍,妈妈听后,语重心长地说:“孩子呀!你应该把这件事做为一次深刻的教训,以后不要再懒了。” 从此以后,小猪天天很早起床,锻炼身体,成了一只可爱的、身体健壮的小猪。
自编童话故事
骄傲的大公鸡 从前,有一位农民养了一只大公鸡.它穿着一身漂亮的衣服,头上戴着火红火红的冠儿.有一双像黑宝石的眼睛,走起路来昂首阔步,唱起歌来非常好听.它每天按时把主人叫醒,受到主人的喜爱.但是它十分的骄傲. 一天,它看了看四周.看见鸭子又矮又丑,公鸡想:“世界上那有这么丑的东西呀!我怎么能同它们住在一起呀!”这时鸭子喊:“公鸡大哥,公鸡大哥,和我们一起玩吧!”公鸡说:“谁与你们这些丑八怪玩呀!”说完就骄傲地走开了.它又看看母鸡,觉得世界上没有比自己更美的了. 它看见自己的房子在角落里,而且又小又臭,就在里面又踢又打,这时房子说话了:“鸡大哥,你不要打我了,要不然你就没有房子住了.”公鸡说:“我才不要你这个房子呢!我要住高楼大厦.”说完就走了,母鸡和鸭子留它都留不下来. 他抬起头,挺着胸,大步地跑到外面.它看见小鸟住在树上,又是唱歌,又是跳舞,它想:“小鸟住在树上,我也要住,它就飞了几次,飞到了树枝上,它觉得这样住得才高贵. 大公鸡在树枝上,趾高气扬的唱着歌,突然一不小心从树上落到了树下的小河里.大公鸡用翅膀拍打着河水,大声的呼叫:“救命呀!救命呀!”鸭子听到叫声连忙游到大公鸡的身旁,救起了大公鸡.这时大公鸡身上湿淋淋的,全身是泥.低着头,一句话也不说,跟在鸭子后面,回到原来的房子里. 望采纳
改写一篇童话故事
有一个豌豆荚,里面有五颗小豌豆。第二颗,就是那个想要飞到太阳里去的小豌豆,它并没有落在太阳上,而是掉在了嫦娥的月宫里。 晚上,嫦娥仙子要睡觉了。突然,她发现背后有什么东西,起来一看,咦?原来豌豆掉在了嫦娥的床上。嫦娥仙子没见过豌豆,于是拿起豌豆对着它问:“你是谁,你怎么在我床上?”嫦娥见它不回答,很生气,正准备把豌豆扔出去。却谁知,她手指一挥把豌豆变成了一个小人。 豌豆小人十分可爱。圆圆的脑袋,小小的鼻子,红色的嘴巴也小小的,眼睛却挺大! 嫦娥见它很可爱,把它留了下来,当她的小侍卫。可它却常常偷懒,还抓来玉兔玩,把月宫弄得乱七八糟。而且它的野心很大,经常觉得月亮不好,想去太阳上面。嫦娥仙子常批评它。 终于有一天,豌豆忍不住了。它偷偷给玉兔吃了上好的人参,让玉兔带它去了太阳。 豌豆真的到了太阳,它在太阳上过得很舒服,里面全是机器人服侍它。 可是有一天,一个叫后羿的人把太阳给射了下来。于是它又落到了凡间。这下它掉到了一个中国孩子——倪冰洁的手里。她把它的故事写成了文章给所有喜爱童话故事的孩子分享! 感觉怎么样啊
童话故事
这是一年的最后一天--除夕,正在下雪,天气冷得可怕。 一个卖火柴的小女孩在街上走着,她的衣服又旧又破,脚上穿着一双妈妈的大拖鞋。她的口袋里装着许多盒火柴,一路上不住口地叫着:“卖火柴呀,卖火柴呀!”人们都在买节日的食品和礼物,有谁会理她呢? 中午了,她一根火柴也没卖掉,谁也没有给她一个铜板。 她走着走着,在一幢楼房的窗前停下了,室内的情景吸引住了她。哟,屋里的圣诞树多美呀,那两个孩子手里的糖果纸真漂亮。 看着人家幸福的情景,小女孩想到了生病的妈妈和死去的奶奶,伤心地哭了。哭有什么用呢?小女孩擦干眼泪,继续向前走去。 “卖火柴呀,卖火柴呀!叔叔,阿姨,买一些火柴吧!” 可是,人们买完节日礼物,都匆匆地回家去,谁也没有听到她的叫卖声。雪花落在她金黄色的长头发上,看上去是那么美丽,可谁也没有注意到她。 小女孩走着走着,一辆马车飞奔过来,她吓得赶快逃开,大拖鞋跑掉了。马车过去后,她赶紧找鞋。那是妈妈的拖鞋呀,妈妈还躺在床上呢。可是,一只找不到了,另一只又被一个男孩当足球踢走了。小女孩只好光着脚走路,寒冷的雪将她的小脚冻得又红又肿。 天渐渐黑了,街上的行人越来越少,最后只剩下小女孩一个人了。街边的房子里都亮起了灯光,窗子里还传出了笑声。食品铺里飘出了烤鹅的香味,小女孩饿得肚子咕股直叫。小女孩好想回家,可是没卖掉一根火柴,她那什么钱去给妈妈买药呢? 雪越下越大,街上像铺了一层厚厚的白地毯。 小女孩一整天没吃没喝,实在走不动了,她在一个墙角里坐下来。她用小手搓着又红又肿的小脚,一会儿,小手也冻僵了。真冷啊,要是点燃一根小小的火柴,也可以暖暖身子呀。 她终于抽出了一根火柴,在墙上一擦,哧!小小的火苗冒了出来。小女孩把手放在火苗上面,小小的火光多么美丽,多么温暖呀!她仿佛觉得自己坐在火炉旁,那里面火烧得多旺啊。小女孩刚想伸出脚暖和一下,火苗熄灭了,火炉不见了,只剩下烧过的火柴梗。 她又擦了一根,哧!火苗有窜了出来,发出亮亮的光。墙被照亮了,变得透明了,她仿佛看见了房间里的东西。桌上铺着雪白的台布,上面放满了各种各样好吃的东西。一只烧鹅突然从盘子里跳出来,背上插着刀叉,摇摇晃晃地向她走来。几只大面包也从桌上跳下来,一个个像士兵一样排着队向她走来。就在这时,火柴又熄灭了,她面前只剩下一面又黑又冷的墙。 小女孩舍不得擦火柴了,可她冻得浑身直抖。她又擦了一根,吃!一朵光明的火焰花开了出来。哗!多么美丽的圣诞树呀,这是她见过的最大最美的圣诞树。圣诞树上挂着许多彩色的圣诞卡,那上面画有各种各样的美丽图画。树上还点着几千支蜡烛,一闪一闪地好像星星在向她眨眼问好。小姑娘把手伸过去,唉,火柴又熄灭了,周围又是一片漆黑。 小姑娘又擦了一根火柴,她看到一片烛光升了起来,变成了一颗颗明亮的星星。有一颗星星落下来了,在天上划出一条长长的火丝。所有的星星也跟着落下来了,就像彩虹一样从天上一直挂到地上。 小女孩又擦亮一根火柴,火光把四周照得通量,奶奶在火光中出现了。奶奶朝着她微笑着,那么温柔,那么慈祥。 “奶奶--”小女孩激动得热泪盈眶,扑进了奶奶的怀抱。 “奶奶,请把我带走吧,我知道,火柴一熄灭,你就会不见了!”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮,因为她非常想把奶奶留下来。这些火柴发出强烈的光芒,照得比白天还要亮。奶奶从来也没有像现在这样美丽和高大。奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。 她们两人在光明和快乐中飞起来了。她们越飞越高,飞到没有寒冷,没有饥饿的天堂里去,和上帝在一起。 火柴熄灭了,四周一片漆黑,小姑娘幸福地闭上了眼睛。 新年早晨,雪停了,风小了,太阳升起来了,照得大地金灿灿的。大人们来到街上,大家祝贺着新年快乐。小孩们着新衣,愉快地打着雪仗。 这时,人们看到了一个小女孩冻死在墙角,她脸上放着光彩,嘴边露着微笑。在她周围撒满一地的火柴梗,小手中还捏着一根还未燃烧火柴。
7. 推敲的典故?
贾岛初赴举,半路上,想起前夜即兴写成的那首小诗,觉得“鸟宿池边树,僧推月下门”中的“推”字用得不够妥帖,或许改用“敲”更恰当些。
贾岛骑着毛驴,一边吟哦,一边做着敲门、推门的动作,不知不觉进了长安城。大街上的人看到他这个样子,都感到十分好笑。
韩愈在旁立马良久,告诉他:“作‘敲’字佳。”
两人并辔而归,共论诗道,流连累日,成布衣之交。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!
1. 贾岛推敲文言文翻译,贾岛为何要在题李凝幽居里纠结推敲?
谢邀。
先看诗。
题李凝幽居
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
“鸟宿池边树,僧敲月下门”一句中,贾岛很纠结,到底该用“推”还是用“敲”呢?
这句诗还有一个故事。
《鉴戒录·贾忤旨》载:“(贾岛)忽一日于驴上吟得:'鸟宿池边树,僧敲月下门。'初欲著'推'字,或欲著'敲'字,炼之未定,遂于驴上作'推'字手势,又作'敲'字手势。不觉行半坊。观者讶之,岛似不见。时韩吏部愈权京尹,意气清严,威振紫陌。经第三对呵唱,岛但手势未已。俄为官者推下驴,拥至尹前,岛方觉悟。顾问欲责之。岛具对:'偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致冲大官,非敢取尤,希垂至鍳。'韩立马良久思之,谓岛曰:'作敲字佳矣。 '”
小谢翻译一下,贾岛有天在驴背上得了这句诗,但他不知道该用推还是敲字,然后他自己情景模拟,一会推,一会敲,走了二里地都没发觉。这个时候大唐组织部部长兼长安市长韩愈迎面来了,开路的狗腿子叫贾岛让开,贾岛还在那情景模拟呢,就被狗腿子们推下来拉到韩愈面前,狗腿子们想给贾岛找事,贾岛就告诉韩愈他为诗走神了,不是故意的。韩愈听完之后想了一会告诉贾岛,用“敲”字好。
后来推敲也有了引申义,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
回到诗中去,为什么要纠结推和敲呢?
1、僧人的身份如果这和尚住在这里,他推门就可以了,如果这和尚不住在这里,他就得敲门。
如果用推字,请问一个出家人,半夜还在外面晃悠,夜静更深,他一个人从外面回到这幽居的地方,毫不顾忌地推门而入,这和尚是什么样的和尚?他为什么半夜不归?又与幽居的主人是什么关系?这不是恐怖小说就该是武侠小说了。
如果用敲字,一切就合理了,或许是游方僧人路过宝地借宿一晚,或许是得道禅师脚踏月色应邀而来。
要是依着小谢的性子,一定是用推字!
月,残月,月光如水。
空旷的长街之上忽然多了一条人影,这人影有些特别,他的脑袋圆的出奇,只因为他原本就是个光头。如果不是天生脱发,光头只可能有一种情况,和尚。
这人的确是个和尚。
黑夜,夜色更浓,连树上的鸟儿都已睡了,这和尚为什么会出现在这里?他是不是有一段不为人知的过去?和尚的脚步忽然停下来,停在一扇门前。这是一扇木门,被岁月和蛀虫侵蚀着,已经失去了原本的风采,依稀可以感受到它也曾辉煌灿烂过,可灿烂只属于过去。如今它是谁家的门呢?曾经住在这里的人去了哪里?他是否还在那小小的院落里等待着?
和尚伸出手去轻轻一推,那扇门开了。他站在那里,站了很久很久,不进去吗?不!他来就是为了要进去!即便进去就七窍流血而亡,他也一定要进去!这是他的命!
(改天把这首诗写成武侠小说哈,还不错的样子……)
2、动静结合敲和推,两种动静儿不一样。
敲是有节奏有韵律的,这和尚在外面敲,不可能只敲一下,他肯定是隔一小会敲那么一下,然后门里也有了动静,那听见的人披衣而起,衣服抖动的声音,脚步摩擦地面的声音,睡着的猫儿惊动发出惆怅的咪咪声,他喊着“来了来了”,打开了门,与那和尚寒暄,请那和尚进门,这动静可是一连串的。
推只可能有一声,就是门转动时发出的吱呀声,和尚推开门,走了进去,脚步声在月下渐渐消失。
所以分析诗歌常说动静结合,这就是结合,因为一个字,你能想到一连串的声音,这样的诗才动了,才活了。
但此诗题为幽居,如果要更体现整体的氛围,其实用推字也合适,一切还是那么静谧,那么冷清,月光下一点点小小的响动,很快就被夜色吞没了。
越想越觉得“推”字满满的武侠感,各位路过的大佬不要走远,改天一篇武侠小说奉上。
-----------丸-----------
文:祁门小谢
2. 僧敲月下门所衍生的推敲典故与哪位人物无关?
这个问题看似简单,毕竟贾岛与韩愈“推敲”的典故颇为著名;然而,我认为这个问题其实还是有些复杂的,那就是“推敲”之典故到底是不是真实的。
关于此事的记载,首见于宋朝学者黄朝英《缃素杂记》所引《刘公嘉话》。《刘公嘉话》即《刘宾客嘉话录》,刘宾客即曾任太子宾客的大诗人刘禹锡,不过此书作者为唐朝人韦绚。
然而现存各本《刘宾客嘉话录》并没有这段“推敲”故事,著名历史学家唐兰先生在《<刘宾客嘉话录>的校辑与辨伪》一文中指出这是黄朝英误记。
傅璇琮先生主编的《唐才子传校笺》指出黄朝英所引的资料可能是出自五代时何光远撰写的《鑑戒录》,因为何光远与贾岛都曾在普州任职。
“推敲”故事中还有韩愈的一首赠诗,
孟郊死葬北邙山,日月风云顿觉闲。天恐文章还断绝,再生贾岛在人间。然而,这首诗首先被苏东坡等一批宋代学者否定,钱仲联《韩昌黎诗系年集释》列举一大通关于韩愈、孟郊、贾岛的资料后,也判断此诗为伪作。
总体来说,学术界认为“推敲”之事当属杜撰,然而因为此事与“贾岛苦吟”、“韩愈奖掖后进”均符合,故而才在文坛被传为佳话。
3. 文言文推敲讲解?
推敲一词,比喻写作时逐字逐句思考的过程,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
敲为佳理由
敲显於有礼貌,衬托出夜的宁静,起到以动衬静的作用。
推为佳理由
文艺理论家朱光潜先生在他的《咬文嚼字》一文中有著比较详细的交待:
"推"固然显得鲁莽一点,但是它表示孤僧步月归寺,门原来是他自己掩的,於今他"推"。他须自掩自推,足见寺里只有他孤零零的一个和尚。在这冷寂的场合,他有兴致出来步月,兴尽页返,独往独来,自在无碍,他也自有一副胸襟气度。
"敲"字就显得拘礼些,也就显得寺里有人应门。他彷佛是乘月夜访友,他自己不甘寂寞,那寺里假如不是热闹场合,至少也有一些温暖的人情。
比较起来,"敲"的空气没有"推"的那么冷寂。就上句"鸟宿池边树"看来,"推"比"敲"要调合些。"推"可以无声,"敲"就不免剥啄有声,惊起了宿鸟,打破了岑寂,也似乎平添了搅扰。所以我很怀疑韩愈的修改是否真如古今所称赏的那么妥当。
4. 贾岛推敲为什么是敲?
推敲的故事源于唐代著名诗人贾岛,据记载,贾岛作诗以苦吟著称,有一次,贾岛去拜访自己的朋友李凝,为李凝所居住的幽雅环境写了一首诗,其中有“鸟宿池边树,僧推月下门”一句,贾岛在选择“推”与“敲”两字上犹豫不定,骑在驴背上,一边吟着,一边做推与敲的手势,忘情之下,冲撞了在朝为官的大诗人韩愈的仪仗,韩愈在询问后,因爱惜贾岛的诗才,不但未予以责怪,反而帮贾岛分析,认为用“敲”字更好,因为,虽然是月夜访友,“敲”门显得对朋友的尊重,同时,“敲”字读起来更响亮。推敲的故事便因为两位著名诗人的佳话而流传千古。
5. 三年得两句是指的哪个诗人?
“两句三年得,一吟双泪流。”说起这两句诗,熟悉一点古典文学的人都知道这是唐朝诗人贾岛的名句,出自贾岛的《题诗后》一诗。
两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。唐朝河北道范阳县(今河北省涿州离北京不远)人。自号“碣石山人”。
这两句诗的意思是“这两句诗我苦心琢磨三年才写出来,一读起来禁不住两行热泪流出来。”
这两句诗体现了贾岛作诗锤字炼句精益求精的良苦用心。这首诗就是他视艺术为生命,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。和杜甫的“语不惊人死不休”有异曲同工之妙。
我想关于贾岛“推敲”的故事更为大家所熟知。
一天,贾岛去拜访一个叫李凝的朋友。他到李凝的家的时候,已经是夜深人静,万籁俱寂。月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。可这天李凝不在家,贾岛就就写了一首诗:
《题李凝幽居》
闲居少邻并, 草径入荒园。
鸟宿池边树, 僧推月下门。
过桥分野色, 移石动云根。
暂去还来此, 幽期不负言。
第二天,贾岛骑驴返回长安。想起昨夜写的那首诗。觉得“鸟宿池边树, 僧推月下门”中的“推”字改用“敲”字更恰当些。遂一边吟哦,一边手舞足蹈做“推”和“敲”的动作。谁知竟闯进了进城做官的韩愈的仪仗队。韩愈问明原委,饶有兴趣地思考片刻,然后说:“我看还是用‘敲’好,万一门是关着的,怎么能推开呢?再者去别人家,又是晚上,还是敲门有礼貌呀!而且一个‘敲’字,使万籁俱寂之时,多了几分声响。静中有动,岂不更有意境?”贾岛听了连连点头。“推敲”的故事从此传为千古佳话。成为写文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌的代名词。
贾岛还有一些经典作品:
一.《剑客》十年磨一剑, 霜刃未曾试。今日把示君, 谁有不平事?二.《寻隐者不遇 》
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
三.《忆江上吴处士》
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。
贾岛可以说是为诗歌而生的,为遣词造句往往废寝忘食,煞费苦心,常走火入魔,被称作“苦吟”诗人。他凭自己的努力,在群星璀璨的大唐诗坛能获得一席之地,并留下了一些经典的名篇佳作,殊为不易。他为艺术执着追求,苦苦求索的精神值得我们学习!
6. 推敲的故事对我们写作文有什么借鉴意义?
《台灯与蜡烛》
有一个人得家里有一盏漂亮的台灯,小主人还给它做了一些装饰品放在上面,就像给台灯穿上了一件华丽的衣服,小主人很喜欢它,天天帮它把表面上的灰尘擦得干干净净。
有一天,小主人去上学。台灯心里就想小主人天天用我,我就是小主人的得力助手,谁也比不上我。不禁有些骄傲起来。它突然看见在一个小小的角落里有一支蜡烛,它全身落满了灰。台灯昂着头对蜡烛说:“旁边的那个蜡烛,你自己看看你土里土气的,全身都落满灰。你再看看我多干净,多漂亮,小主人天天给我擦身上的灰尘,你永远也比不上我!”旁边的蜡烛说:“台灯兄弟,你的确比我漂亮,我们各有各的长处和短处。你不应该这么骄傲!”
正说着话,停电了。台灯想:不好!没有电我怎么为小主人照亮呀!这时小主人拿起角落里的蜡烛点燃了。蜡烛燃烧起来,直到生命结束。小主人跟蜡烛说:“你的精神真伟大,还是你最好呀!”台灯听了后想:我以后不能用我的长处跟别人的短处比。
是啊!每个人都有长处,更有短处,我们不能拿自己的长处和别人的短处比!
写一篇童话故事
谁是森林小天使 喜鹊、黄莺、乌鸦三个小伙伴同住在一片大森林里。 一天,他们坐在一根树枝上聊天。聊着聊着就说到了马上就要举行的“谁是森林小天使”的比赛。一说起比赛,喜鹊眉飞色舞地说:“森林了,就数我最漂亮…….”话还没说完,黄莺急急打断他的话:“可不是嘛!在森林里,我算得上是真正的歌唱家,我唱歌的时候,没有谁能比得上。”他俩各自抢着夸自己,谁也不听谁的。只有乌鸦在一边默默不出声,他不知道该说什么。 这时,飞来一只猫头鹰爷爷,他停在一块石头上,不停地喘着气,他抬头看见树上有三只小伙伴,着急地对他们说:"喂,三个小朋友,你们好。我的脚不小心扎到一根长刺,麻烦你们帮帮忙,帮我取出来,好吗?"喜鹊听了,摆摆尾,飞向远处一块石头上,欣赏着自己美丽的羽毛。黄莺不耐烦地说道:“我们哪有时间,你没看见我们为参加”谁是森林小天使比赛吗?正忙着做准备吗?”说完,他开始唱起歌来。小乌鸦看了看两个小伙伴,飞向猫头鹰的身边,用自己尖尖的嘴巴,小心地帮猫头鹰爷爷拔出了长刺。猫头鹰看着小乌鸦,点了点头,笑着说道:“孩子,谢谢你!我会记着你的。”说完,展翅飞走了。 三个小伙伴终于等到了比赛的开始,喜鹊的美丽与黄莺的歌声得到了很多的赞赏,他俩也认为自己最有资格成为森林小天使。乌鸦也为两个小伙伴感到高兴。 到了最后宣布的那一天,森林里来了很多的动物,猫头鹰爷爷也来了,他对大家说道:“朋友们,我组织这个活动主要是为了选一个最善良、最有爱心的小天使,为我们森林的其他动物做榜样,让我们这个森林成为最有爱心、最友好的动物之家,现在我已选好了,他就是有爱心的小乌鸦。”说完以后,就把森里小天使的奖状发给了小乌鸦
写一篇童话故事
很久以前,有一只很懒的小猪,只知道吃饭和睡觉,很少帮别人做事。有一天,猪妈妈回到家后实在太累了,便叫小猪去买菜。小猪听后,扭扭它肥肥的屁股,说:“我不想去嘛,不想去嘛!”猪妈妈听了小猪的话,对它说:“你这个懒虫,如果你去了,我给你巧克力吃。”小猪听了,极不情愿的站了起来,拿着一个篮子,慢吞吞地走出了家门。一路上,它一边走一边玩,这里闻闻,那里嗅嗅。突然,小猪闻到了一股香味,于是,小猪便想:前面一定有很多好吃的,哈哈。它顺着香味向前走去,最后来到了一棵大树下,它看见了许多好吃的,连忙扑了上去,吃起东西来。在小猪吃东西的时候,它万万没有想到有一只凶恶的狼正躲在身后的草丛里。不一会儿,小猪就把那些东西吃完了。它躺在草地上,摸着自己圆鼓鼓的肚子,说:“真好吃,真好吃。”忽然,那只狼从草丛里钻了出来,两只绿眼睛闪着凶光,直盯着小猪。小猪看见了狼,想逃,可是因为小猪平时不爱运动,刚才又吃了那么多东西,跑不动,只好大声地喊救命。狼越逼越近了,山下的小狗听见了小猪的救命声,连忙叫了它的同伴,用全速往山上冲,幸亏小狗速度快,及时冲上了山。狼看见了这么多的狗,而且都气势汹汹,连忙逃走了。 小猪回到家后,把这件事的来龙去脉都说了一遍,妈妈听后,语重心长地说:“孩子呀!你应该把这件事做为一次深刻的教训,以后不要再懒了。” 从此以后,小猪天天很早起床,锻炼身体,成了一只可爱的、身体健壮的小猪。
自编童话故事
骄傲的大公鸡 从前,有一位农民养了一只大公鸡.它穿着一身漂亮的衣服,头上戴着火红火红的冠儿.有一双像黑宝石的眼睛,走起路来昂首阔步,唱起歌来非常好听.它每天按时把主人叫醒,受到主人的喜爱.但是它十分的骄傲. 一天,它看了看四周.看见鸭子又矮又丑,公鸡想:“世界上那有这么丑的东西呀!我怎么能同它们住在一起呀!”这时鸭子喊:“公鸡大哥,公鸡大哥,和我们一起玩吧!”公鸡说:“谁与你们这些丑八怪玩呀!”说完就骄傲地走开了.它又看看母鸡,觉得世界上没有比自己更美的了. 它看见自己的房子在角落里,而且又小又臭,就在里面又踢又打,这时房子说话了:“鸡大哥,你不要打我了,要不然你就没有房子住了.”公鸡说:“我才不要你这个房子呢!我要住高楼大厦.”说完就走了,母鸡和鸭子留它都留不下来. 他抬起头,挺着胸,大步地跑到外面.它看见小鸟住在树上,又是唱歌,又是跳舞,它想:“小鸟住在树上,我也要住,它就飞了几次,飞到了树枝上,它觉得这样住得才高贵. 大公鸡在树枝上,趾高气扬的唱着歌,突然一不小心从树上落到了树下的小河里.大公鸡用翅膀拍打着河水,大声的呼叫:“救命呀!救命呀!”鸭子听到叫声连忙游到大公鸡的身旁,救起了大公鸡.这时大公鸡身上湿淋淋的,全身是泥.低着头,一句话也不说,跟在鸭子后面,回到原来的房子里. 望采纳
改写一篇童话故事
有一个豌豆荚,里面有五颗小豌豆。第二颗,就是那个想要飞到太阳里去的小豌豆,它并没有落在太阳上,而是掉在了嫦娥的月宫里。 晚上,嫦娥仙子要睡觉了。突然,她发现背后有什么东西,起来一看,咦?原来豌豆掉在了嫦娥的床上。嫦娥仙子没见过豌豆,于是拿起豌豆对着它问:“你是谁,你怎么在我床上?”嫦娥见它不回答,很生气,正准备把豌豆扔出去。却谁知,她手指一挥把豌豆变成了一个小人。 豌豆小人十分可爱。圆圆的脑袋,小小的鼻子,红色的嘴巴也小小的,眼睛却挺大! 嫦娥见它很可爱,把它留了下来,当她的小侍卫。可它却常常偷懒,还抓来玉兔玩,把月宫弄得乱七八糟。而且它的野心很大,经常觉得月亮不好,想去太阳上面。嫦娥仙子常批评它。 终于有一天,豌豆忍不住了。它偷偷给玉兔吃了上好的人参,让玉兔带它去了太阳。 豌豆真的到了太阳,它在太阳上过得很舒服,里面全是机器人服侍它。 可是有一天,一个叫后羿的人把太阳给射了下来。于是它又落到了凡间。这下它掉到了一个中国孩子——倪冰洁的手里。她把它的故事写成了文章给所有喜爱童话故事的孩子分享! 感觉怎么样啊
童话故事
这是一年的最后一天--除夕,正在下雪,天气冷得可怕。 一个卖火柴的小女孩在街上走着,她的衣服又旧又破,脚上穿着一双妈妈的大拖鞋。她的口袋里装着许多盒火柴,一路上不住口地叫着:“卖火柴呀,卖火柴呀!”人们都在买节日的食品和礼物,有谁会理她呢? 中午了,她一根火柴也没卖掉,谁也没有给她一个铜板。 她走着走着,在一幢楼房的窗前停下了,室内的情景吸引住了她。哟,屋里的圣诞树多美呀,那两个孩子手里的糖果纸真漂亮。 看着人家幸福的情景,小女孩想到了生病的妈妈和死去的奶奶,伤心地哭了。哭有什么用呢?小女孩擦干眼泪,继续向前走去。 “卖火柴呀,卖火柴呀!叔叔,阿姨,买一些火柴吧!” 可是,人们买完节日礼物,都匆匆地回家去,谁也没有听到她的叫卖声。雪花落在她金黄色的长头发上,看上去是那么美丽,可谁也没有注意到她。 小女孩走着走着,一辆马车飞奔过来,她吓得赶快逃开,大拖鞋跑掉了。马车过去后,她赶紧找鞋。那是妈妈的拖鞋呀,妈妈还躺在床上呢。可是,一只找不到了,另一只又被一个男孩当足球踢走了。小女孩只好光着脚走路,寒冷的雪将她的小脚冻得又红又肿。 天渐渐黑了,街上的行人越来越少,最后只剩下小女孩一个人了。街边的房子里都亮起了灯光,窗子里还传出了笑声。食品铺里飘出了烤鹅的香味,小女孩饿得肚子咕股直叫。小女孩好想回家,可是没卖掉一根火柴,她那什么钱去给妈妈买药呢? 雪越下越大,街上像铺了一层厚厚的白地毯。 小女孩一整天没吃没喝,实在走不动了,她在一个墙角里坐下来。她用小手搓着又红又肿的小脚,一会儿,小手也冻僵了。真冷啊,要是点燃一根小小的火柴,也可以暖暖身子呀。 她终于抽出了一根火柴,在墙上一擦,哧!小小的火苗冒了出来。小女孩把手放在火苗上面,小小的火光多么美丽,多么温暖呀!她仿佛觉得自己坐在火炉旁,那里面火烧得多旺啊。小女孩刚想伸出脚暖和一下,火苗熄灭了,火炉不见了,只剩下烧过的火柴梗。 她又擦了一根,哧!火苗有窜了出来,发出亮亮的光。墙被照亮了,变得透明了,她仿佛看见了房间里的东西。桌上铺着雪白的台布,上面放满了各种各样好吃的东西。一只烧鹅突然从盘子里跳出来,背上插着刀叉,摇摇晃晃地向她走来。几只大面包也从桌上跳下来,一个个像士兵一样排着队向她走来。就在这时,火柴又熄灭了,她面前只剩下一面又黑又冷的墙。 小女孩舍不得擦火柴了,可她冻得浑身直抖。她又擦了一根,吃!一朵光明的火焰花开了出来。哗!多么美丽的圣诞树呀,这是她见过的最大最美的圣诞树。圣诞树上挂着许多彩色的圣诞卡,那上面画有各种各样的美丽图画。树上还点着几千支蜡烛,一闪一闪地好像星星在向她眨眼问好。小姑娘把手伸过去,唉,火柴又熄灭了,周围又是一片漆黑。 小姑娘又擦了一根火柴,她看到一片烛光升了起来,变成了一颗颗明亮的星星。有一颗星星落下来了,在天上划出一条长长的火丝。所有的星星也跟着落下来了,就像彩虹一样从天上一直挂到地上。 小女孩又擦亮一根火柴,火光把四周照得通量,奶奶在火光中出现了。奶奶朝着她微笑着,那么温柔,那么慈祥。 “奶奶--”小女孩激动得热泪盈眶,扑进了奶奶的怀抱。 “奶奶,请把我带走吧,我知道,火柴一熄灭,你就会不见了!”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮,因为她非常想把奶奶留下来。这些火柴发出强烈的光芒,照得比白天还要亮。奶奶从来也没有像现在这样美丽和高大。奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。 她们两人在光明和快乐中飞起来了。她们越飞越高,飞到没有寒冷,没有饥饿的天堂里去,和上帝在一起。 火柴熄灭了,四周一片漆黑,小姑娘幸福地闭上了眼睛。 新年早晨,雪停了,风小了,太阳升起来了,照得大地金灿灿的。大人们来到街上,大家祝贺着新年快乐。小孩们着新衣,愉快地打着雪仗。 这时,人们看到了一个小女孩冻死在墙角,她脸上放着光彩,嘴边露着微笑。在她周围撒满一地的火柴梗,小手中还捏着一根还未燃烧火柴。
7. 推敲的典故?
贾岛初赴举,半路上,想起前夜即兴写成的那首小诗,觉得“鸟宿池边树,僧推月下门”中的“推”字用得不够妥帖,或许改用“敲”更恰当些。
贾岛骑着毛驴,一边吟哦,一边做着敲门、推门的动作,不知不觉进了长安城。大街上的人看到他这个样子,都感到十分好笑。
韩愈在旁立马良久,告诉他:“作‘敲’字佳。”
两人并辔而归,共论诗道,流连累日,成布衣之交。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们进行删除!谢谢大家!